投資人憂心以哈戰爭恐擴及伊朗，歐洲股市今天收黑。
倫敦FTSE 100指數下跌64.73點或0.81%，收在7911.16點。
法蘭克福DAX指數下跌228.09點或1.24%，收在18175.04點。
巴黎CAC 40指數下跌90.24點或1.11%，收在8061.31點。
「解放者杯」帕尔梅拉斯VS波特诺 帕尔梅拉斯能否重新找回自信？
Posted In 全球新聞
Tagged In
分類: 全球新聞
俄法防長罕見通話！紹伊古警告法國勿派兵烏克蘭 否則「自找麻煩」
Published 2024 年 4 月 4 日 / by Elmer Marcus俄法防長罕見通話！紹伊古警告法國勿派兵烏克蘭 否則「自找麻煩」
俄羅斯國防部長紹伊古（如圖）3日罕見與法國國防部長勒克努通電話，警告法國不要向烏克蘭派兵。路透
俄羅斯國防部長紹伊古（Sergei Shoigu）3日罕見與法國國防部長勒克努（Sebastien Lecornu）通電話，警告法國不要向烏克蘭派兵，並指俄羅斯準備參與會談，結束俄烏戰事。
美聯社報導，此次是兩國防長自2022年10月以來首次通電話。法國總統馬克宏2月曾表示，不排除西方國家派兵到烏克蘭的可能。
俄羅斯國防部發布聲明稱，紹伊古向勒克努說，如果法國繼續其有關不排除派兵到烏克蘭的聲明，將會爲法國自己製造問題。
紹伊古指出，莫斯科準備就烏克蘭問題進行對話，強調如果計劃在瑞士日內瓦舉行的和談沒有俄國參與，將會是毫無意義，指未來的談判可能會以2022年3月在土耳其會談的草擬文件爲基礎。報導指，內容包括烏克蘭放棄加入北約，保持中立。
此外，勒克努也向上月莫斯科音樂廳恐攻事件致哀，試圖說服俄羅斯相信事件與烏克蘭及其西方盟友無關，但紹伊古堅稱俄羅斯掌握有關烏克蘭組織參與恐攻的資料，希望法國特工沒有參與其中。
震不停 面板双虎机台大当机 TrendForce估影响1～2天生产
Posted In 全球新聞
Tagged In
221年來首見 數萬億蟬軍將兵分兩路 鳴唱於美17州
Published 2024 年 4 月 3 日 / by Elmer Marcus
這個月起將在美國大地上鳴唱的蟬（路透社）
蟬是一種雖然喧囂卻相當溫馴的昆蟲，牠們大部分生命都是在地底度過，但從這個月開始，牠們將在美國的大片土地上演壯觀的合鳴景象。
路透社報導，今年4月美國將有17個州迎來兩種蟬軍同時入侵，數十億甚至千億計的幼蟲將從地下鑽出，展開僅有數週的短暫地面求偶產卵歷程。值得一提的是，這兩種不同週期的蟬類需要等待221年，纔會再度於同一時間出現。
這兩種蟬分別是編號19(Brood XIX)的蟬每13年和編號13(Brood XIII)的蟬每17年一次的週期，會從地下鑽出上爬上樹，根據專家估計，蟬的總數將超過萬億隻。前者主要集中於美國中西部各州，後者則分佈在南部及部分中西部地區，牠們的出沒無疑將爲當地帶來數週熱鬧非常的喧譁。
喬治華盛頓大學昆蟲學家利爾（John Lill）表示：「蟬的成蟲階段僅存活數週便會死亡。在極其漫長的一生中，成蟲期不到0.5％，其餘99.5％的時間都是在地底度過。」
這兩種蟬同期現身的情況每221年纔會發生一次，上次還是在1803年美國第三任總統傑佛遜 (Thomas Jefferson)任期。雖然已有小量幼蟲被發現，但大軍真正抵達應是在未來幾周內，首現地區預計是路易斯安那、密西西比、阿拉巴馬和喬治亞州等南部地帶，之後再向北蔓延。這兩支蟬軍中最後一批蟬恐怕難以見到7月份。
全球共有超過3,000種蟬，但僅有9種屬於週期性種類，其中7種產於北美。與其他蟲類不同，這些週期蟬的幼蟲需在地底潛伏13年或17年，並會全數於同年4月底至6月間集體鑽出土面。
今年同期出沒的兩種週期蟬，其地底生活週期分別爲13年及17年。康乃狄克大學專家約翰·庫利（John Cooley）解釋道：「兩種不同週期的蟲同期出現實屬罕見，因爲它們的週期都是質數(指只能被1和自身整除的數)。任何一種13年週期和17年週期的蟲軍，每213年(13×17年)纔會再度重疊出現。」
蟬屬較大型的昆蟲，身長1至2英吋，體型健碩、複眼凸出、翅膀薄如膜質。
17年週期的編號第13蟬主要活動在伊利諾北部、愛荷華東部、威斯康辛南部及印地安那州西北部部分縣市。13年週期的編號第19蟬軍則分佈於阿拉巴馬、阿肯色、喬治亞、印地安那、伊利諾、肯塔基、路易斯安那、馬里蘭、密蘇里、密西西比、北卡羅萊納、奧克拉何馬、南卡羅萊納、田納西及維吉尼亞等州。
Steam國產法庭推理《誰是中之人》辦案要衝塔？釐清VTuber身分偵破案件
庫利說：「今年夏天，有幸目睹這比哈雷彗星更罕見、或許也更爲喧鬧的奇景的人，絕對終生難忘。成千上萬只蟬將充滿活力，無所不在地聒噪吵鬧。」
在地底期間，蟬幼蟲會從落葉樹和灌木的根部汲取植物汁液爲食。一旦土壤溫度達到某種程度時，主要是在夜間，牠們便會鑽出地表，攀爬到樹幹、電線杆、圍籬等堅硬物體上，並蛻變爲有翅的成蟲。
雄蟬會使用腹部上的特殊器官「高歌」以吸引雌蟬，雌蟬則會用翅膀拍動迴應，發出聲響，接着就會與中意的雄蟬交配。雌蟬會在細樹枝上剖一條縫，通常每個縫洞內產下20至30顆卵，每隻雌蟬總共可產約400至600顆卵。這些卵將在7月下旬至8月初孵化，孵出的幼蟲一落地即鑽入土中。
這兩大蟬軍的下次出沒，預料要等待221年後的2244年。
另外根據臺灣昆蟲資料庫的記錄，臺灣目前已記錄到約有80多種蟬類。其中有一些屬於週期性的蟬種：
1. 臺灣週期蟬(Cryptotympana atrata)是臺灣最常見的一種週期蟬,也是唯一已經確認具有周期性的本土種。其週期約爲4年一次大量出現。
2. 黑翅週期蟬(Cryptotympana nigra)是一種分佈於臺灣低海拔山區的蟬種，懷疑具有3-4年的出沒週期，但尚待進一步研究確認。
3. 白條翅週期蟬(Cryptotympana facialis)是另一種生活於臺灣低海拔山區的蟬種，推測也可能具有若干年的出現週期，但確切週期仍有待觀察。
除了上述幾種較明確具週期性的蟬類外，臺灣還有其他數十種蟬的生活史和習性並不十分清楚，是否存在週期現象有待進一步調查研究。總的來說，臺灣確認的週期蟬種類並不算太多，與北美洲等地區相比，仍屬較少見的現象。
Posted In 全球新聞
Tagged In
《三體》的現實引力：中國科幻界的旗艦、神主牌和命運縮影
Published 2024 年 4 月 3 日 / by Elmer Marcus《三體》的現實引力：中國科幻界的旗艦、神主牌和命運縮影
農家小寡婦 小說
《三體》系列小說是中國最暢銷科幻小說，第一集英譯版更獲得雨果獎殊榮。圖爲《三體》簡體版第一集封面與作者劉慈欣。 圖／維基共享、中新社
「在中國，任何超脫飛揚的思想都會砰然墜地，因爲現實的引力太沉重了。」——《三體》
編按：近期Netflix熱門影集《三體》（The 3-Body Problem）改編自中國作家劉慈欣同名系列小說《三體》，不僅是中國最受歡迎科幻小說，其第一集英譯版更在2015年獲得科幻界最高榮譽「雨果獎」最佳長篇小說獎，劉慈欣也成爲第一個贏得此獎項的亞洲作家。然而《三體》小說的成功，也難與中國獨特的時代背景和世界角色切割視之。本文邀請轉角專欄作者、亦是科幻研究者Masayo梳理當中脈絡故事。
▌把科幻搞上去
2006年，劉慈欣的《三體》開始在月刊雜誌《科幻世界》上連載。《科幻世界》號稱「世界上發行量最大的科幻雜誌」，發行量最高時達40萬，負責發行的「科幻世界雜誌社」隸屬於四川省科學技術協會，協會受中共四川省委領導，旗下除科幻世界雜誌社外另有多個與科學教育相關的直屬事業單位。
除了當家品牌《科幻世界》外，科幻世界雜誌社還有發行其他科幻、奇幻和科普刊物，也是中國科幻奇幻小說大獎「銀河獎」（原爲「中國科幻銀河獎」）的主辦單位。2019年，太原衛星發射中心還發射了一顆名爲「科幻世界號」的衛星上太空，並邀請劉慈欣到現場見證。
追溯《科幻世界》的發跡史，或許能令非中國讀者和觀衆更加理解《三體》之中某些令人感到新奇的觀念。1978年春天，中共召開了「全國科學大會」，宣言日後將着重發展科學技術和教育，也就是鄧小平主張的「把科學研究搞上去」，併爲文化大革命中受到迫害的科學領域知識分子平反。大會以郭沫若的演講稿《科學的春天》（他人代讀）畫下了句點，同年年底，鄧小平宣佈改革開放。
隔年，《科幻世界》的前身《科學文藝》便在這股新時代風氣之中誕生，內容包括原創或翻譯的科幻小說。除了《科學文藝》外，還有許多科幻或科普雜誌也趁着這股「科學熱」創刊，並取得相當漂亮的銷售成績。
然而這樣的榮景才持續了幾年，「科幻」又在1983年的「清除精神污染」運動中成了批鬥標靶。包括「中國飛彈之父」錢學森在內的批評者認爲，科幻小說中的科學描寫時常不夠嚴謹，「既不是科學，也不是文學」，同時「散播資產階級自由化的有害思想」。在主流輿論的抨擊和出版管理機關的介入之下，許多雜誌停刊，《科學文藝》銷量大跌，並一度改名爲不掛「科學」之名的《奇談》。
「清污」運動結束後，中國科幻在1990年代迎來了復興期，《科學文藝》也正式改名爲《科幻世界》。1999年，劉慈欣第一次在《科幻世界》上發表了他的短篇小說《鯨歌》，七年後，他開始了《三體》第一部：一個以「硬科幻」（Hard Science Fiction，強調有現實根據的科學細節描寫的科幻類別）的方式講述「對科學的迫害和謀殺」的故事。
1978年鄧小平主張大力發展科研，受邀參觀日本東京Nissan車廠。 圖／美聯社
▌講好中國故事
《三體》第一集英譯版由同爲科幻作家的劉宇昆（Ken Liu）負責翻譯。美籍華裔的劉宇昆曾以代表作短篇小說《摺紙動物園》（The Paper Menagerie）同時獲得2011／2012年的星雲獎、雨果獎和世界奇幻獎，自此之後獲獎不斷，作品也數次被改編爲動畫。不過，近年他的名字更常被與《三體》綁在一起，而這並非僅是沾光而已，因爲劉宇昆在《三體》進軍國際的道路上，確實擔任了相當關鍵的人物。
《三體》最初在《科幻世界》上連載時，有關文化大革命的劇情是放在故事最開頭的。2008年出單行本時，重慶出版社擔心這樣的開頭可能無法通過審查，便將文革橋段往後挪，改以汪淼（網飛影集版中奧姬（Auggie）的原型角色）加入科學家連續自殺謎案的調查爲開頭，臺灣市面上販售的繁中版亦是採用這個順序。
根據紐約時報中文網對劉宇昆的訪問，他當年譯書時，是在不知道這件事的前提下，向劉慈欣建議在英譯版將文革劇情移回開頭，劉慈欣自然是欣然同意。劉宇昆的英譯版也影響了之後《三體》的各種版本，例如早川書房出版的日文版便是在以原文版爲底的同時參考了英譯版，將文革的劇情放在全書開端，而近期上架的網飛影集版亦是選擇以文革的劇情開頭。
消除痛点，向深化改革要动力（评论员观察） ——优营商环境，强发展磁场②
除了順序之外，劉宇昆在翻譯時還考慮到西方讀者的觀感，在不更動劇情的情況下針對字句的細節做了微調，這其中最受到注意的差異，便是原文中許多有厭女嫌疑的部分都遭到了「和諧」，有物化傾向的形容詞被修改或消失，有貶意的句子主詞若是「女人」、「女性」，則譯爲「person」、「people」，以下僅舉出其中一例：
對於普通的女性，也許時間能夠漸漸癒合這些創傷，畢竟，『文革』中有她這樣遭遇的女性太多了，比起她們中的很多人，她算是幸運的。但葉文潔是一位科學女性，她拒絕遺忘。
英譯：
For most people, perhaps time would have gradually healed these wounds. After all, during the Cultural Revolution, many people suffered fates similar to hers, and compared to many of them, Ye was relatively fortunate. But Ye had the mental habits of a scientist, and she refused to forget.
劉慈欣本人對英譯版並未表示過有什麼不滿，相反地，他大力推薦英譯版，並曾表示：「通常，中國文學被翻譯成外語時，往往會損失一些東西，我認爲《三體》沒有這種情況。我認爲它在翻譯中獲得了一些東西。」
2013至2017年，雨果獎經歷了「小狗門」事件。小狗運動的發起人們認爲近年的雨果獎過度「政治正確」，於是列出自己認爲優秀的作品，鼓勵支持者們以灌票的方式令這些作品霸佔雨果獎的提名名單。2015年是小狗運動的高峰，許多獎項的提名都被小狗推薦作品霸榜，兩位被小狗推薦的作家因不認同其理念而主動退出了最佳長篇小說提名，令原本身爲遞補的英譯版《三體》第一集進入了決選名單；之後，小狗運動的發起人推薦了《三體》，但《三體》並未因此被反對者認爲與小狗運動掛勾，最終，《三體》贏下了這一年的雨果獎最佳長篇小說獎。
上述過程多少令《三體》的獲獎蒙上了陰影，劉慈欣本人也表示過有所遺憾。自獲獎後，多年來中國科幻圈也時常討論《三體》是如何同時獲得保守和進步兩派認可的，可以確定的是，劉宇昆的翻譯應該在爭取進步派好感上發揮了作用──一部由非白人創作、非白人翻譯的科幻小說，開頭就在介紹並批判中國重大的歷史事件，而且沒有明顯的性別歧視，怎麼看怎麼符合多元價值。
中國書店架上的《三體》小說。 圖／美聯社
2023年成都雨果獎，與參加頒獎典禮的《三體》書迷。 圖／美聯社
全台有感7.2大地震 北流天花板掉落、纪州庵门窗歪斜 休馆1日
▌人們眼中的紅太陽
在英譯本獲得雨果獎之後，無論是《三體》還是劉慈欣本人，都在中國媒體的宣傳之下成了在西方揚眉吐氣的民族英雄、中國科幻界最亮的一顆明星。根據《中國科幻10年行業報告》，劉慈欣的小說在2022年佔據中國科幻小說市場的三分之二，近10年來劉慈欣作品的漫畫、動畫、遊戲等等授權改編更是令人眼花撩亂，形成了一個龐大的「劉慈欣產業」。
然而，《三體》在真人影視改編方面卻屢屢碰上阻礙，甚至扯入了一場毒殺案；直到2023年，中國騰訊版《三體》影集才終於首播，美國網飛版也在2024年3月個月上架，至於在2015拍攝的《三體》真人電影，雖然已宣佈殺青，卻至今未有進一步消息。不過，改編自劉慈欣的另一部作品《流浪地球》的真人電影，在2019年上映後獲得了巨大成功，獲得了「開啓中國科幻電影元年」的美譽，並於2023年上映續集《流浪地球2》。
至此，無論是《三體》還是劉慈欣本人，都與「中國科幻」畫上了等號，甚至是與「中國」畫上了等號。
這些年來，劉慈欣的批評者常將他作品中表現出的厭女傾向、集體主義、反民主立場和社會達爾文思想，與「中國近代文明」連繫在一起。劉慈欣本人亦曾在接受《紐約客》採訪時，表示過支持新疆再教育營，甚至說了「如果中國民主化了，那隻會變成人間地獄」，這些言論更讓他在許多人眼中成了中國共產黨的幫兇。
支持劉慈欣或認爲他有苦衷的人會說，《三體》不是有文革內容嗎？如果劉慈欣贊同中國共產黨，怎麼會將文革設爲整個故事的開端呢？
值得注意的是，在網飛版上架之後，中國民族主義者開始展開對網飛《三體》的攻擊，特別不滿其中對文革的呈現──而這些明明是18年前《三體》最初在《科幻世界》上連載時就有的內容。相較於六四事件，文革在中國並不是完全不能提的禁忌，但從2018年中國刪減修改中學生歷史課本中文革的內容看來，或許現在中國的情勢，已與劉慈欣當初寫下《三體》的年代有所不同。
無論如何，到頭來圍繞着《三體》最大的聲音，既不是關於「科學」也不是關於「硬科幻」，而是就跟左右「中國科幻」命運的一樣，是中國的政治。
參加中國科幻展覽的民衆。 圖／美聯社
責任編輯／王穎芝
Posted In 全球新聞
Tagged In
厄多安執政20多年最大挫敗！土耳其在野黨地方選舉大勝 續守伊斯坦堡
Published 2024 年 4 月 1 日 / by Elmer Marcus厄多安執政20多年最大挫敗！土耳其在野黨地方選舉大勝 續守伊斯坦堡
土耳其3月31日舉行全國地方選舉，最大在野黨共和人民黨大獲全勝，現任總統厄多安（左）及其正義發展黨（AKP）遭遇執政20多年來的最大挫敗。美聯社
路透報導，土耳其3月31日舉行全國地方選舉，最大在野黨共和人民黨（CHP）大獲全勝，不僅亞瓦許（Mansur Yavas）順利保住首都安卡拉市長大位，伊瑪莫魯（Ekrem Imamoglu）更領先10個百分點順利連任最大城市伊斯坦堡的百里侯，CHP另外拿下其他15個市長，現任總統厄多安（Recep Tayyip Erdogan）及其正義發展黨（AKP）遭遇執政20多年來的最大挫敗。
這次選舉結果也可能改變土耳其的政治版圖，厄多安在選後之夜發表談話坦言現在是土耳其政治的「轉捩點」。
分析人士表示，由於物價水準節節攀升、伊斯蘭選民不滿及伊瑪莫魯強大號召力，厄多安及其AKP的表現比民調預測還要差。
在完成92.92%選票計票後，53歲商人出身的伊瑪莫魯以50.92%得票率打敗AKP籍對手庫倫（Murat Kurum）的40.05%，選後當晚他向支持者表示，「今晚1,600萬伊斯坦堡市民向對手和總統發出訊息」，「那些不瞭解民心的人終將敗選」。
如今，伊瑪莫魯也被視爲是厄多安未來頭號勁敵。
Posted In 全球新聞
Tagged In
大咖拉幫結派 找AI殺手級應用
Published 2024 年 4 月 1 日 / by Elmer Marcus微軟、Google及蘋果透過結盟和招募人才等方式，力圖組合起能夠在生成式人工智慧（AI）領域搶得領先地位的各要素，推出吸引消費者埋單的AI產品。
彭博資訊報導，微軟在3月中旬任命AI領域的先鋒蘇萊曼執掌消費者AI事業，並從蘇萊曼創立的新創公司Inflection接手多數員工。此前，Google傳出正與蘋果磋商，將其AI引擎Gemini授權給蘋果使用。
這些舉動顯示微軟與Google在投入數十億美元，於締結夥伴關係、進行投資及產品開發後，還在思索從生成式AI變現之道。這兩家公司推出能賺進營收消費者產品的腳步都還不夠快；儘管規模與實力龐大，卻也易受顛覆；即便旗下的工程師正精進大型語言模型（LLM），科技業者仍正在拉幫結派，從前景看俏的新創公司招攬人才。
要在生成式AI領域取得領先地位，同時需要多項元素，包括運算能力、頂尖AI模型、受信賴和容易使用的產品，及讓人們接觸的方法。
然而，目前沒有任何科技大咖齊聚這些條件。曾是LLM先驅的Google，不斷推出帶有錯誤和偏見的產品。微軟雖靠獨家取得OpenAI許多技術而佔得先機，卻不擅長打造能讓消費者感到興奮的產品。蘋果雖具備iPhone和App Store用戶羣廣大的優勢，卻已在AI領域落後多年，計劃6月宣佈反攻策略。
Global X ETFs研究分析師卡斯比指出，手握豐厚資源的科技業者與雲端供應商，都無法獨立創新生成式AI生態系，「業者必須持續尋覓最棒人才和技術，補上產品組合的缺口」。
產業觀察家預期，科技業者會持續協調合作，並投資新創公司，以擴增服務並避免遭顛覆。哥倫比亞大學商學院教授王單（Dan Wang，音譯）說，「他們需要彼此，尤其是在需要工程專業和大量運算能力的AI領域」，科技巨頭分散風險是明智之舉，因爲還沒人找到能讓人們願意埋單的殺手級應用。
Posted In 全球新聞
Tagged In
教宗出席復活節守夜活動 用義大利語講道10分鐘
Published 2024 年 3 月 31 日 / by Elmer Marcus
天主教教宗方濟各昨天臨時取消耶穌受難日大型遊行，令外界擔心他的健康狀況，他今天參加梵蒂岡的復活節守夜儀式，用義大利語講道10分鐘。美聯社
天主教教宗方濟各昨天臨時取消耶穌受難日大型遊行，令外界擔心他的健康狀況，他今天參加梵蒂岡的復活節守夜（Easter Vigi）儀式，用義大利語講道10分鐘。
法新社報導，87歲的方濟各在晚間7時30分前不久抵達聖伯多祿大殿（St. Peter’s Basilica），在來自世界各地的約6000名民衆面前主持復活節守夜活動。
教宗方濟各昨天取消「恭拜苦路禮儀」（ViaCrucis）後，今天他身著白衣，在儀式前不久坐輪椅抵達現場。
上海：即日起，个人消费者购买绿色智能家电可享受最高1000元补贴
梵蒂岡今天稍早證實他將出席。
方濟各用義大利語進行了10分鐘的講道，講話沒有顯得太困難。
他公開反對世界上「自私和冷漠的圍牆」，並哀嘆「所有和平的願望都被殘酷的仇恨和殘酷的戰爭粉碎」。
儀式結束後，他爲8名成年人施洗。
兩個半小時的儀式結束後，他沒有顯露疲態，還花了點時間和聚集在柵欄後的民衆打招呼。
Posted In 全球新聞
Tagged In
北韓特攝秘聞：金正日綁架導演，強拍怪獸電影《不可殺 傳說的大怪獸》
Published 2024 年 3 月 28 日 / by Elmer Marcus北韓特攝秘聞：金正日綁架導演，強拍怪獸電影《不可殺 傳說的大怪獸》
懷抱電影夢的北韓前領導人金正日，爲了北韓電影現代化，1978年綁架了南韓女星崔銀姬、導演申相玉，讓兩人爲他拍足以推向國際的電影。左爲金正日，右爲1985年申相玉在北韓拍攝的怪獸電影《不可殺 傳說的大怪獸》。 圖／《不可殺 傳說的大怪獸》、歐新社
哥吉拉1954年問世之後，形象與能力不斷變異，已是日本文化的象徵之一。今年奧斯卡金像獎，《哥吉拉–1.0》在激烈競爭中，獲得最佳視覺效果獎，哥吉拉可說是更深植人心。
哥吉拉70年前問世之後，其實對周邊的南韓也產生衝擊。1962年第一部怪獸電影《不可殺》（Bulgasari，又名《鬆都末年的不可殺》）便受哥吉拉特攝風潮的影響。有趣的是，1960年代是南韓導演申相玉呼風喚雨的年代，他的電影事業受惠於朴正熙的電影政策而起，但1975年也因朴正熙嚴厲的電影審查而垮臺。1978年，他與前妻南韓巨星崔銀姬分別被綁架到北韓，幕後的藏鏡人正是有着北韓電影現代化之夢的金正日。
從1978年被綁架到1986年與崔銀姬投奔維也納美國大使館，申相玉在8年之間爲金正日拍了7部電影，其中，知名度最高的莫過於1985年根據《不可殺》重新演繹的《不可殺 傳說的大怪獸》（Pulgasari，又名《平壤怪獸》）。
究竟申相玉有着什麼樣的能力，讓金正日不惜綁架也要把他找來？金正日的電影夢又是什麼？南韓與北韓分別演繹的怪獸又是什麼樣貌？
左爲《不可殺 傳說的大怪獸》，右爲正在進行拍攝工作的申相玉。 圖／維基共享、IMDb
▌戰後南韓電影的現代化之路
1960年代申相玉電影王國的建立，與冷戰以及朴正熙的電影政策密不可分。
依時序來說，1950年日本大映出品、黑澤明執導的《羅生門》獲得威尼斯影展金獅獎，不僅黑澤明聲名大噪，對剛歷經戰敗的日本來說，也有着鼓舞的作用，這也使得日本電影人萌生對外推展日本電影的想法。1953年韓戰纔剛結束，身兼映畫產業振興會長的大映董事長永田雅一，積極拜訪東南亞、香港與臺灣，建構自由陣營的電影市場，爲此，1954年成立東南亞影展（1957年易名亞洲影展，1983年再更名亞太影展）。戰後南韓的政治歷經鉅變，1960年推翻李承晚政權的419革命之後，朴正熙1961年5月16日再發動政變取得政權，開啓長達18年的統治。
1926年出生的申相玉，京城中學校畢業之後，到日本東京美術學校（現東京藝術大學）留學。1952年申相玉初執導演筒，拍攝16釐米電影，1953年與後來成爲大明星的崔銀姬結婚。
戰後南韓從李承晚到朴正熙，都相當重視電影的宣傳功能。1957年南韓演藝公司與香港邵氏合作的《異國情鴛》，是南韓作曲家與香港歌手的戀愛故事，因劇情因加入韓戰背景，拍攝又有香港與日本的技術引入，電影市場除了南韓與香港之外，又瞄向臺灣等市場，多重因素交疊之下，李承晚對前去香港拍攝的南韓工作人員特別邀請至總統府官邸接見勉勵，工作人員前往香港之日，甚至沿途還有中學生歡送。
朴正熙取得政權之初，便積極對南韓的電影生態行變革，其構想是國家主導的現代電影產業——1961年他纔剛取得政權，立即對既有的電影公司進行統整，將原先74個小規模電影公司整合爲16家；1962年公佈南韓最初的《電影法》，這個法案當中，有兩大重點：一是電影公司須擁有一定的拍攝器材與相當規模的片廠，此外，一年必須拍攝15部以上的電影，否則政府得以撤照。二是隻有電影公司能引進外國電影，至於引進數量，依照電影公司年度所拍攝電影數量、有無外銷、獲獎等因素而訂。
簡言之，朴正熙的現代電影產業構想，是既嚴格管理，也給予獎勵。透過管理，讓電影公司具一定規模並持續拍片，完成目標則給予進口一般來說多能獲利的外國電影。
因爲南韓政府對電影公司的經營設有標準，因此，電影公司數量時而變動，例如1963年突然只剩4家，但1969年卻又有18家。不過，無論如何變動，申相玉始終是中流砥柱。申相玉的地位，以1961年的《成春香》爲起點。
《成春香》是以南韓傳統名著《春香傳》改編，這是典型的才子佳人的愛情故事。這部作品的話題性，在於另一位名導洪性麒也推出與《春香傳》同名的作品。洪性麒大申相玉2歲，但1950年代中期開始就已是賣座導演，兩人對決倍受關注。這次，申相玉執導、妻子崔銀姬主演的《成春香》創下連續上映74日、36萬人次觀衆的超人氣，申相玉的地位自此誕生，他也因此成立公司「申電影」。
申相玉在1960年代創造自己的電影王國。左起：1961年《成春香》、1964年《紅巾特攻隊》、1961年《房客與母親》，主演皆是崔銀姬。 圖／IMDb
▌申相玉的黃金時代
《成春香》只是申相玉1960年代傳奇的第一步。
1954年東南亞影展舉辦之初，正逢日本電影的高峰，不僅黑澤明、衣笠貞之助、稻垣浩等名導在歐洲影展獲獎，國內的電影市場也攀向頂峰，也因此，日本電影成爲東南亞影展乃至亞洲影展獲獎的大宗。1962年南韓首爾首次舉辦亞洲影展，申相玉在這次影展當中一鳴驚人，大獲全勝。他執導的《房客與母親》獲得最佳影片、《常綠樹》則獲最佳男主角與男配角與最佳劇本獎、《燕山君》則獲最佳美術獎。一個人大獲全勝，打破此前日本電影主導的局面，這在評審過程中並非沒有意見，不過，評審對申相玉的能力則是一致肯定。
申相玉的名聲從南韓外擴至亞洲，也吸引香港邵氏的合作，雙方攜手推出大製作的《妲己》（1964）。1959年以羅馬帝國爲背景的好萊塢巨片《賓漢》橫掃各國，南韓的宣傳當中，也以「南韓版的《賓漢》」來宣傳《妲己》。
這樣的跨國合制模式，就申相玉個人來說，合作拍片降低成本，更何況這也被政府視爲輸出電影，可以讓「申電影」公司獲得相對應輸入外國電影的配額；對南韓政府來說，南韓參與的電影在海外放映，也是積極推動現代電影體制的成果。
申相玉不只透過跨國合制走向亞洲市場，同樣在1964年，他執導的《紅巾特攻隊》在亞洲大受歡迎。這部電影旨在紀念韓戰中犧牲的空軍飛行員，空戰的場景是最大賣點，影響所及，不但在臺灣大受歡迎，甚至電影主題曲也成爲臺語歌曲〈紅巾特攻隊〉，插曲則被翻唱爲華語版本〈心聲淚痕〉與臺語版本〈可憐的小姑娘〉。
不過，申相玉的黃金年代在1960年代末期開始逐漸下滑。繼《妲己》的成功，1967年邵氏再與申相玉合作《觀世音》（南韓片名《大暴君》）。然而，申相玉卻派出弟子林元植執導，邵氏認爲此舉與契約不符，以此爲導火線，雙方合作過程中幾度失和，而後的票房也不如預期，申相玉與邵氏的合作劃上句點。
申相玉是有着電影夢的藝術家，但他卻不是經營電影公司的企業家，也因此，香港電影人稱申相玉爲「南韓的李翰祥」。1960年代末期，他的申電影過度擴張，陷入財務困境，外加1970年代南韓電影不景氣，申相玉的電影經營雪上加霜。此外，他也被指控黑手深入南韓電影重要獎項大鐘賞的評選。
類似的負面醜聞不斷，申相玉的地位岌岌可危，1975年申相玉以《薔薇與野狗》準備東山再起。未料，預告片中穿插了3秒未經電影審查的畫面，申電影被吊銷執照，申相玉電影王國至此徹底瓦解。可以說，申相玉的電影王國因朴正熙的政策而生，但也因威權式的電影審查而亡。電影王國坍塌的申相玉，也因婚外情，1976年與崔銀姬離婚。
左爲申相玉與香港邵氏兄弟公司攜手推出的大製作合製片《妲己》，右爲1967年雙方再次合作的《觀世音》。 圖／維基共享、IMDb
申相玉與崔銀姬。 圖／法新社
▌電影人金正日
春夏主角級的「透膚系穿搭」靈感簿！盤點 5 個Look，穿去賞花、野餐美照拍不停♡
申相玉的電影人生跌落谷底之際，卻是新一頁傳奇開啓之時。
广西贵港：首次公积金贷款结清满六个月，可第二次申请公积金贷款
崔銀姬1967年在南韓成立藝術學校，傳承演技與經驗。1978年有人邀請她在香港洽談藝術學校之事，未料，卻是被綁架至香港。前去香港調查的申相玉，也同樣被綁架。兩人遭綁架，是由金正日一手策劃，其目的是希望借兩人之力拍電影。這對已離婚的銀色夫妻，從1978年被綁架到1986年藉柏林影展逃到維也納美國大使館，共計8年，期間他們曾經試圖逃跑但未能成功。或許共同歷經天外飛來的苦難，這對銀色夫婦1983年再婚。在北韓期間，申相玉爲金正日拍攝了7部電影，其中，最富盛名的應是1985年的《不可殺》。
爲什麼金正日大費周章綁架兩人拍電影？金正日愛影成癡，這一點媒體多有報導，例如他有龐大的電影資料庫，愛看《第一滴血》、《哥吉拉》等電影，也珍藏有《辛德勒的名單》、《搶救雷恩大兵》等電影。根據《金正日的料理人》一書作者藤本健二所述，他的住所確實有特別的電影觀賞房間。
不過，金正日並非單純是影迷，他曾寫過不少文藝評論，着有《電影藝術論》一書，這本書甚至也有日譯版。金日成自詡如果自己不是領導人，則會是一名出色的導演，至少會是個電影評論家。不僅如此，1960年代末期到1970年代初期，他對抗日電影《血海》（1969）、農村題材的《鮮花盛開的村莊》（1970），以及慘遭地主層層剝削的《賣花姑娘》（1972）都提供很多意見，甚至在導演與編劇部份也掛上金正日的名字。
不過，《血海》與《鮮花盛開的村莊》還是黑白電影，《賣花姑娘》雖是彩色電影並在社會主義國家陣營內獲得好評。然而，《賣花姑娘》之後，北韓的電影製作陷入沈寂，未再有《賣花姑娘》水準的作品，這很可能是金正日需要申相玉與崔銀姬的理由。金正日給申相玉相當的發揮空間，申相玉所拍的電影，確實也相當程度迴應金日成的期待，例如1985年的《鹽》，就讓崔銀姬獲得莫斯科國際影展的最佳女主角獎，這也讓金正日的電影夢更加膨脹，想要更進一步國際化。
金正日愛影成癡，想要讓北韓電影邁向國際之路。圖爲2010年時的金正日。 圖／美聯社
玩水ing「狗狗使出漂浮神功」完全不動！她曬照狂讚愛犬超神 下秒發現糗大了尬爆
▌南北韓各自演繹不可殺
《不可殺 傳說中的大怪獸》就是這樣的作品。
《不可殺 傳說中的大怪獸》片名中的不可殺，在韓語中是民間傳說怪獸「不可殺」之意。這個傳說始自高麗末期，不可殺能吃鐵器，高麗末期的首都開城別稱鬆都，當時流行「鬆都末年的不可殺」一語，或指個人作惡多端，或指事情一發不可收拾。不可殺的傳說，多與亂世有關。值得一提的是，不可殺的形象未有一統的樣貌。
《不可殺 傳說中的大怪獸》並非第一部以不可殺爲題的怪獸電影。南韓第一部怪獸電影——1962年的《不可殺》就是以不可殺爲主題。作爲開路先鋒的第一部怪獸電影，當年評價不高，但卻孕育了1960年代其他怪獸電影的問世。《不可殺》影片已不可考，僅能從當年的電影雜誌一窺劇情概要：鬆都末年，外敵勢力入侵，內部也有奸臣配合。忠臣孫將軍及其家人被屬下的叛變分子層層包圍，此時，不可殺出現，解救孫將軍一行人。孫將軍一行人逃往山上，不過，不可殺卻因與奸臣軍力激烈對抗，不知孫將軍去向。之後，奸臣放火燒山，企圖逼出孫將軍，此時，不可殺再度出現，力退奸臣勢力。
可以看到，《不可殺》裡的怪獸是從忠奸二元對立的劇情脈絡下出現的。值得一提的是，《不可殺》的美術設計是南韓知名雕刻家權鎮圭。1922年出生的他，27歲留學日本美術重鎮武藏野美術學校，31歲畢業後，與同學組成石膏製作團隊，爲哥吉拉電影製作拍片所需的模型。1955年《哥吉拉的逆襲》當中，銀行一景便是由權鎮圭負責。可以說，權鎮圭帶着哥吉拉的場景製作經驗，設計不可殺。
1962年南韓版的《不可殺》。 圖／《不可殺》
1985年北韓版的不可殺。 圖／《不可殺 傳說的大怪獸》
23年後的不可殺，又有何變化？
《不可殺 傳說的大怪獸》可說是金正日雄心力推的作品，申相玉特別從日本找來圓谷英二特攝班底的中野昭慶、演員薩魔劍八郎等人前去拍攝。日本電影人前去神秘的北韓是個非常特別的經驗，薩魔劍八郎在電影完成回到日本之後，1988年出版了《哥吉拉看到的北韓》（ゴジラが見た北韓）一書。根據書中所述，這部電影除了日方的工作人員之外，部份場景其實是在中國北京拍攝。簡言之，《不可殺 傳說的大怪獸》是北韓集結日本與中國電影人的協力完成。
相較於23年前的版本，故事也複雜許多。背景依舊是個亂世，暴君下令徵收鐵器打造兵器，大隊人馬直奔農村，粗暴地要農民繳出鐵製的農具，不滿的年輕人起身反抗，全數遭到逮捕。年邁的鐵匠則將農具全數偷藏起來，未料因此舉被關入大牢。
眼看公義蕩然無存，他在臨死前用泥土捏出了不可殺的形狀。女兒領回遺物後，縫補衣服時，不慎扎到手，血滴在不可殺身上，不可殺成爲活生生的小怪獸。不可殺吃鐵，他了農民的鐵具逐漸長成壯碩的怪獸，雖有村民質疑不可殺損耗生產工具，但政府軍隊來襲，它吃下軍隊鐵具保護村民，因而贏得村民愛戴。
到這裡爲止，是典型的農民被暴君剝削、官逼民反的故事，這也是北韓電影慣常強調的重點。可以清楚地看到，不可殺是站在革命的、正義的一方。不過，接下來的劇情卻出現非常有趣的轉折，不可殺既吃軍隊兵器的鐵也吃農民的農具的鐵，鐵匠之女思考到一個深刻的問題——如果國內的鐵都吃完了，人們只有帶着不可殺到國外去吃鐵，那世界不就陷於戰爭的泥沼嗎？她決心犧牲自己拯救大家。她在寺廟敲鐘，引誘不可殺前來，自己則躲在鍾裡，不可殺吃下鍾時，她掉入不可殺體內將之殺害。不可殺最終毀滅，一切迴歸平靜。
可以看到，劇情的複雜超越此前北韓的《賣花姑娘》等強調剝削的電影。如此的劇情安排，可以解讀爲金正日試圖製作能夠面向國際的作品。這一次，瞄向的不是莫斯科國際影展，而是規模更大的柏林影展。申相玉與崔銀姬，也因爲這樣的契機，逃向維也納的美國大使館，脫離北韓的控制，在美國生活多年之後，回到南韓度過晚年。
至於《不可殺 傳說的大怪獸》，雖然力圖面向國際，但卻因種種因素無法在其他國家上映。直到1998年纔在日本的藝術電影院放映，而後，2000年在南韓上映。至於金正日念茲在茲的北韓電影國際之路完成了沒有？在他生前，終有《一位女學生的日記》成功行銷歐美。
Intel宣布推動10億台AI PC發展目標後 將與華碩合作推出AI PC開發工具組、啟動AI PC加速計畫
Posted In 全球新聞
Tagged In
為一罐鮪魚罐頭拚命…海邊撈空投物資 加薩12人溺斃
Published 2024 年 3 月 28 日 / by Elmer Marcus
巴勒斯坦當局表示，有12名民衆在加薩海邊試圖撈取空投物資時溺斃。（路透）
巴勒斯坦衛生當局26日表示，有12名民衆在加薩海邊試圖撈取空投物資時溺斃，美國國防部則表示，25 對加薩空投的18捆援助物資中，有3捆因降落傘故障落海，但無法證實是否有人因爲試圖撈取而死亡；以色列對加薩地區的軍事行動已持續近6個月，各界對當地陷入饑荒的擔憂持續加劇。
中央社引述法新社報導，根據巴勒斯坦人組織「哈瑪斯」政府和總部設在瑞士的歐洲—地中海人權觀察組織，加薩民衆冒險遊進較深的區域，試圖撈取偏離預定降落地點的物資包裹，有12人因此溺斃。
目擊者稱，他們都是「年輕男子和孩童」，「他們不會游泳，結果有去無回」。
根據路透取得的空投物資影片，裝有降落傘的物資包裹飄落在海上，大批民衆奔向加薩北部拜特拉希亞（Beit Lahia）的海灘，並站入海中較深處試圖撈取包裹；溺斃者的遺體已拖上岸。加薩居民薩巴維說：「人們爲了一罐鮪魚罐頭而拚命。」一羣人蜂擁而上爭搶空投的救援物資。
這是對加薩地區運送援助物資過程鬧出人命的最新一起事故，當地一些民衆正四處尋找雜草充飢，並烘烤動物飼料勉強當作食物。
根據影片畫面，一名蓄鬍的年輕男子被拖上岸時顯然已無生命跡象，他的眼睛雖仍睜開但毫無反應。另一名男子試圖按壓他的外胸使其甦醒，其他人則說：「他已經走了」。一名站在岸邊不願具名的男子表示，「他爲了孩子游泳去取得食物，他爲此犧牲了」。
援助機構表示，大約只有五分之一必要的物資進入加薩，並稱向哈瑪斯治下的加薩海灘直接空投或海運物資，都不能取代從以色列或埃及經由陸路向加薩增運的物資量。
加薩走廊饑荒迫在眉睫，國際社會施壓要求立即停火，儘管如此，加薩南部於剛過去這個夜間仍遭到以色列猛烈轟炸。
加薩南部城市拉法的夜空被一團火球照亮，那是加薩僅存尚未遭到以色列地面部隊襲擊的城市。約有150萬人擠爆當地，許多人繼續往南，朝向與埃及接壤的邊境逃去。
北部的加薩市也傳出爆炸聲並可看見濃煙上竄，以色列軍隊對當地最大醫院的襲擊行動已持續超過一週。
哈瑪斯治理的加薩衛生部27日一早表示，夜間有66人罹難，其中3人命喪以色列對拉法和周邊地區的空襲。
聯合國安全理事會兩天前首度通過呼籲「立即停火」的決議，敦促釋放以色列所稱仍被扣留在加薩的約130名人質，包括推定已經死亡的34人。
巴勒斯坦當局表示，有12名民衆在加薩海邊試圖撈取空投物資時溺斃。（歐新社）
Posted In 全球新聞
Tagged In
挑戰Nvidia！英特爾傳攜手南韓Naver 為AI晶片Gaudi打造生態系
Published 2024 年 3 月 28 日 / by Elmer Marcus挑戰Nvidia！英特爾傳攜手南韓Naver 為AI晶片Gaudi打造生態系
英特爾（Intel）傳出將攜手南韓網路巨擘Naver，建立AI半導體生態系，挑戰輝達（Nvidia）的通訊社，日期：2024-03-20，數位典藏序號：20240320081758652】
爲對抗輝達（Nvidia）對人工智慧（AI）軟硬體平臺的掌控，英特爾（Intel）在傳出結盟高通與Google等業者共組軟體聯盟後，現在也攜手南韓網路巨擘Naver，建立AI半導體生態系。
28歲儲蓄僅3萬…她想全部砸進0050 眾人狂搖頭：較適合這樣存
韓國每日經濟新聞英文版網站Pulse News報導，南韓產業人士透露，英特爾將和Naver Cloud在4月8~9日於美國舉辦的「英特爾願景2024」（Intel Vision 2024）活動上，宣佈結盟計劃，焦點將是爲英特爾開發的AI訓練與推論晶片Gaudi，共同建構平臺生態系。
Naver Cloud的目標是透過直接設計晶片，降低大規模AI訓練與推論的成本，英特爾則尋求打入現由輝達稱霸的AI訓練與晶片推論市場。Gaudi能根據目標調整設計。
目前，平行處理軟體是由輝達的CUDA平臺獨佔。
Posted In 全球新聞
Tagged In